A handful of U.S. towns go all-in on authentic European-style Christmas markets starting Thanksgiving weekend. Go early, before December crowds and prices both show up.